欢迎来到江沪英语网

专业词汇|Posh:“高贵辣妹”的来历

来源:www.models555.com 2024-07-08

对于Posh,大多数人应该都很熟悉,高贵辣妹贝嫂嘛!她可是英格兰豪华太太团的领袖人物、全球女人的时髦楷模!不过,若再深究,你能否说出Posh的来历?

据载,posh初次出现于1918年9月刊的Punch《笨拙》杂志上,意为豪华的,时髦的。

一种说法觉得,posh来自于短语Port board side out,Starboard side home(从左舷出发,从右舷回家),由Port Out,Starboard Home的首字母缩写而成。早在19世纪,英国人坐船去印度,若要防止强烈阳光的照射,去时需要坐在船的左舷边,回来时则要坐在船的右舷边。当然,只有有地位、身份高贵的人才能买得起如此的舱位。久而久之,posh就成了财富和地位的代名词。不过,正统辞源学不承认了这种说法。

另一种更为确凿的猜测觉得,posh来自于英国俚语。在英国俚语中,posh有花花公子和小面值钱币两层含义。伴随时间的推移,posh的词义渐渐发生变化,目前可用来形容奢侈品、上等人的生活方法、生活品位。就词义本身而言,posh用来形容人时,有那样一点点贬义意味,嘲讽了那些故意摆阔、恣意追求奢侈生活的富豪。

另外,posh也可用来形容高雅的,先进的,有教养的,看下面一个例句:

Depending on who he is talking to, Harry1 can flip2 over from a cockney accent to a posh cultured one.(依据说话的对像,哈里可以从说伦敦方言随便转为说高雅而有教养的语言。)


相关文章推荐

02

15

专业词汇|世界著名游览胜地英文名

Asia 亚洲 Mount Fuji, Japan 日本富士山Taj Mahal, India 印度泰姬陵Angkor Wat, Cambodia 柬埔寨吴哥窟Bali, Indonesia 印度尼西亚巴厘岛Borobudur, Indon

02

15

专业词汇|有关医药的英文词语: medicine

forensic medicine 法医学doctor, physician 大夫,医师,内科医师family doctor 家庭大夫pediatrician, pediatrist 儿科医师gynecologist 妇科医师tocolog

02

15

专业词汇|信贷基本词语英汉对照4

High credit quality 高信贷水平High credit risks 高信贷风险 High default risk 高违约风险High interest rates 高利率 High risk regions 高风险地区H

02

15

专业词汇|外贸常用物流术语词语

1、物品article 经济活动中涉及到实体流动的物质材料。 2、物流logistics 物品从提供地向同意地的实体流动过程。

02

15

专业词汇|钱币词语

National CurrenciesNational Currenciesbaht 铢CFAF 非洲金融一同体法郎cruzeiro 克鲁塞罗dinar 第纳尔dong 盾florin 盾forint 福林franc 法郎gulden 盾k

02

15

专业词汇|医学术语之骨科词语

Ankle: Achilles Tendonitis 跟腱炎Ankle: Ruptured Achilles Tendon 跟腱破裂Ankle: Sprain 踝部扭伤Ankle Fracture 踝部骨折Ankylosing Spondy

02

14

专业词汇|几个比较热的经济术语

1、扭亏为盈turn loss into profits2、减员增效increase efficiency by downsizing the staff3、使国有大中型企业摆脱困境extricate the large and medi

02

14

专业词汇|常用中文新词词语9

Y.压水花技术 rip entry压线 Line!压轴戏 grand finale; last and best item on a theatrical1 program亚健康 subhealthy严打斗争Strike-Hard Oper

02

14

专业词汇|中国英文报刊常用新名词词语一

AA制 Dutch treatment; go Dutch A股市场 A share market 爱尔兰共和军 Irish Republic Army 爱国民主人士 patriotic2 democratic personages 爱国

02

14

专业词汇|报刊英语单词精华-艺术 · Art 2

11.Byzantine :拜占庭艺术风格的(adj.) A term used to describe a style of art with strong religious content.艺术风格突出强烈宗教色彩的。The Byza