欢迎来到江沪英语网

动词不定式短语分析

来源:www.huilaomo.com 2024-07-12

2010安徽卷高考考试阅读E篇的句子:

Where valleys are flooded to createdams, houses are lost and wildlife homes destroyed.

经过四处核查,句子的确这样。

问题在于:地址状语从句表达的意思。作者是不是想表达“峡谷被淹没,于是形成了水坝”?

这么理解貌似有的说不通……dam毕竟是个用来“拦水”的东西,形成了dam,房子和动物的家园就不会遭到破坏啊?

还是可能式这里表达的意思是“峡谷被淹没,没办法形成水坝”?动词不定式短语(有点像too...to)这么理解可以吗?

Where valleys are flooded to create dams, houses are lost and wildlife homes destroyed.

1. 黑体部分是地址状语从句,也可以放在主句之后:

Houses are lost and wildlife homes destroyed where valleys are flooded to create dams.

2. 不定式不仅能够表示目的,也可以表示结果。本句 to create dams 便是结果状语。意思是“山谷被洪水淹没,(结果/因而)形成水坝”。

全句意思直译:在山谷被洪水淹没而形成水坝的地方,大家失去了房子,野生动物的家园也被毁。

3. 动词不定式作结果状语,除去那些固定的结构(常用于 too...to,  enough...to,  so...as to, such...as to 结构中),还可以指谓语动词动作发生后产生的结果。本句便是此使用方法。又如:

The old man lived to see his great grandson get married. 这位老人活到看见他的曾孙结婚了。

She woke up in the night to find her dark room lit by flashing lights. 她夜里醒来,发现黑暗的房间被闪烁的灯光照亮了。

【知识】水坝可以人工建成,也可以自然形成,地方一般在山谷中,最好三面是山坡。人工建成的水坝可以控制,而自然形成的水坝没办法控制。本句是后者。




相关文章推荐

英语学习 热门搜索

更多>