M:Marie, if no one takes care of your children while you’re away, Jennifer and Iwill be glad to have them stay with us.
W:That’s very kind of you, but they’ve already left for their grandma’s.You know,Suzy lives close by.
这段对话摘自2021年新高考考试英语全国卷I的听力稿的录音材料。
请问可以说That’s very kind of you 吗？我记忆中是要说 It’s verykind of you 吧！
That’svery kind of you 和 It’s very kind ofyou 都可以说。如：
That’skind of you, pet. 你真好，小宝贝。（牛津高阶）
That’skind of you, Sally. 你真好，萨莉。（柯林斯高阶）
但，当后面接不定式时，则要用it 而不需要 that。如：
It’skind of you to say that. 谢谢你这么说。
It’skind of you to say so. 谢谢你的美言。
It’skind of you to help me. 谢谢你好心帮助我。
It’skind of you to ring, Miss Rose. 罗丝小姐，真是感谢你打电话来。
Itis kind of you to help me so generously with money. 你这样慷慨解囊真是太客气了。
