天天一句，地道俚语|你可以以其人之道还置其人之身。
大家汉语里有如此-一个习语:“以牙还牙，以眼还眼”，那样在英语中对应的说法是什么呢?Youcanfightfirewithfire.从字面来讲解就是“你可以用火来攻火”，这当然是不可能的。事实上它的引申义就是“用他们对待你的办法来对待他”即“以其人之道还置其人之身”。将来大家就能当令地用Youcanfightfirewithfire.可以使你的口语愈加地道。
英文情景剧：
Jane:Jimdenouncedmetotheteacherforcopyingothers'papers.ButIdidn'tcopyatall.
简:吉姆向老师告发我，说我的论文是抄袭的，但我根本就没抄袭。
Terry:Takeitcasy.Youcanfightfirewithfire.
奉瑞:别着急，你可以以其人之道还置其人之身。
美语漫游记
一天，Bush孟和他的一-位美国同学在-起讨论论文的构思。谈到最后，Bush孟把自己心中的不快也吐了出来。原来Bush孟有一位同学成心跟他过不去，还诬陷Bush孟的论文是抄袭的，Bush孟从来没抄袭过其他人的论文，但流言四起，最后连老师也了解了。虽然老师没严厉地批评他，可还是给老师留下了不好的印象。Bush孟越说越气愤，美国同学说道:“Youcanfightfirewithfire.Bush盂不解，心想:“救火的时候用火来灭火?那火岂不愈加大了吗?”于是Bush盂非常惊奇地问:“What?UsefiretosTOPfire?美国同学--听，就了解Bush孟又误解了她的意思，只好低声给他讲解。
以上就是天天一句，地道俚语|你可以以其人之道还置其人之身的所有内容，大伙都记住了吗？还没有牢记住的小可爱可以先珍藏哦！
天天跟着小必老师学习地道美国俚语，我推荐一节免费一对一口语的试听课： 跟欧美外教一对一学习，迅速提升英语能力！
推荐阅读：天天一句，地道俚语|你如何买得起这么棒的车？
天天一句，地道俚语|我要买辆车
天天一句，地道俚语|不要胡闹!
