请教一下各位老师以下问题:
Yet dreams alone are not enough.
1 这里的alone是形容词词性,意思是唯一,只有,然后作后置定语,修饰名词dreams。还是副词词性,意思是“仅仅,单,只”,修饰名词dreams呢?
2 假如在牛津词典的形容词有标注[not before noun],是表示这个形容词不仅能够作表语,也可以直接作后置定语吗?
Yet dreams aloneare not enough. —— alone 是强调副词。
1 这里的alone是形容词词性,意思是唯一,只有,然后作后置定语,修饰名词dreams。还是副词词性,意思是“仅仅,单,只”,修饰名词dreams呢?
——是后者。本句 alone 是副词,叫做强调副词,用在代词或名词之后,突出这个代词或名词,也叫“焦点副词”。alone 也可以是表语形容词,特点都是带 a- 构成的形容词,如alive, afraid, ashamed等。alone 作形容词时,表示“一个人的;孤独的”。但本句的 alone 是强调副词,含义是“只有;仅仅”。
2 假如在牛津词典的形容词有标注[not before noun],是表示这个形容词不仅能够作表语,也可以直接作后置定语吗?
——这样的情况,叫做表语形容词,不可以作前置定语。表语形容词的特点是:只能作表语,有时也可作定语,但需要是后置定语。其实后置定语和表语有着一同的特征。譬如说,He is the only man alive. = He is theonly man who is alive.(后置定语变成定语从句后,仍然是表语)。除此之外,表语形容词还可以作宾补。比如: I found the soldier alive. 其实,宾语和宾补也是主语和表语的关系:The soldier was alive.
所以,表语形容词可以作后置定语和宾补,道理就是这样。