欢迎来到江沪英语网

口语学习技巧|leave some room 留空间

来源:www.plxgn.com 2025-02-21

中国人常说,待人处事,要留三分空间。留空间[li y d]字面意思是leave some room,空间指the freedom that someone has to take the action they want to or to change their plans,英语翻译为leeway。

留空间比喻不把话说死或不把事办绝,留下进退回旋的地步(leave some leeway,allow for some unforeseen circumstances)。容易见到使用方法为留有足够空间(leave adequate leeway)。

例句:

说话、办事时必须要给自己留空间。

We must leave some leeway when we talk about or do something.

制定预算时要留空间。

Leave some leeway when preparing the budget.


相关文章推荐

02

21

口语学习技巧|love something/someone in parti

情有独钟,汉语成语,是指对某人或某事特别有感情,把我们的心思和感情都集中到上面。 可以翻译为love something/someone in particular,show special preference/favour to或onl

02

21

口语学习技巧|white-hot 白热化

白热化,原指物体受热达到白炽(glowing white with heat)的状况,目前比喻角逐、局势进步到最激烈的阶段(in the heat of the battle),可翻译为white-hot,比如:角逐趋于白热化(Compet

02

20

口语学习技巧|goody-goody 道貌岸然、讨好卖乖

合成名词 goody-goody 指 自鸣得意或道貌岸然的人,这个人可能 伪善、假正经,或在别人面前故意讨好卖乖。这是一个非正式的说法,带有贬义,表达 goody two shoes 的意思相同。

01

14

口语学习技巧|to be at liberty to do somethin

To be at liberty to do something 表示一个人可以自由地、随便地、不受约束地做某事。例句Some companies keep information about salaries confidential1,

01

14

口语学习技巧|be in low spirits 垂头丧气

垂头丧气,汉语成语,形容因失败或不顺利而情绪低落、萎靡不振的样子。可以翻译为hang ones head in dismay,be in low1 spirits,lose ones spirits等。

01

14

口语学习技巧|a tough(or hard) nut to crack

当大家碰到难点时可以说 a tough nut to crack 特别难打开的坚果。这个表达也可以用来形容一个很难应对或难理解的人。

01

14

口语学习技巧|stands tall 满怀自信、自豪

假如大家说某人 stands tall 非常神气地站在那儿,意思就是说此人满怀自信、自豪。例句Our athletes stand tall after winning many gold medals at this years Olym

01

14

口语学习技巧|to get a handle on something 理

短语 to get a handle on something 的意思是理解、学会某事。例句I used to be terrible at maths but after lots of hard work, I think Ive go

01

13

口语学习技巧|be in the money 很有钱

be in the money从字面意思上看,假如一个人在钱堆里是个什么状况?没错,就是很有钱的意思。例句:Ill be in the money once I get the inheritance.我拿到遗产后将会变得很有钱。

01

13

口语学习技巧|set the wheels in motion 开始运

短语 set the wheels in motion 让轮子动起来 的实质意思是使某事开始运转、推行。例句Victoria dreamed of becoming an Olympic cycling champion. She set

英语学习 热门搜索

更多>