欢迎来到江沪英语网

双语故事|Spaghetti 意大利面条

来源:www.huijianjun.com 2024-12-22

A doctor was having an affair with his nurse. Shortly afterward1, she told him she was pregnant2. Not wanting his wife to know he gave the nurse a sum of money and asked her to go to Italy and have the baby there.

But how will I let you know the baby is born? she asked.

He replied, Just send me a postcard and write 'spaghetti' on the back. I'll take care of expenses. Not knowing what else to do, the nurse took the money and fly to Italy.

Six months went by and then one day the doctor's wife called him at the office and explained.

Dear, you received a very strange postcard in the mail today from Europe, and I don't understand what it means.

The doctor said, Just wait until I get home and I will explain it to you.

Later that evening the doctor came home, read the postcard, fell to the floor with a heart attack.

Paramedics(护理职员) rushed him to the ER. The lead medic stayed back to comfort the wife. He asked what trauma3 had precipitated4 the cardiac arrest.

So the wife picked up the card and read Spaghetti, Spaghetti, Spaghetti, Spaghetti - Two with sausage and meatballs, two without.

有一个大夫和他的护士有一腿,后来他的护士告诉他,她怀孕了。大夫不想让太太了解,于是乎他给了护士一笔钱,并告诉她携带钱去意大利把孩子生下来。

护士问说:那我要怎么样叫你了解孩子子出生了呢?

大夫回答:就寄个名信片,上面写个 意大利面条在背面就能了,我会照顾你所有些成本的。这护士于是拿了钱飞往意大利。

六个月过去了,有一天大夫的太太打电话给大夫说:

亲爱的,我收到一张明信片,从欧洲寄来的,但不了解讲些什么?

大夫跟太太说道,等我回去后再讲解给你听。

那天晚上,大夫回到家,看了那张名信片后便心脏病发倒在地板上。

医护职员快点送进急诊室,这个时候主治大夫站到大夫的太太旁边安慰道:是什么创痛让他忽然心脏病发?

他太太拿起那张名信片,念道意大利面条,意大利面条,意大利面条,意大利面条两个有附香肠和肉圆,两个没。


相关文章推荐

02

02

双语故事|何必当初

In a village in the mountain in front, there was a man named Wang Laowu notorious1 for his laziness. Everyone called him

02

02

双语故事|图书馆的四个家伙

In the process of recalling my college days, I am reminded of that momentous1 occasion during my first year at St Montag

12

22

双语故事|The debtor and his sow 欠债人和母猪

A man of Athens fell into debt and was pressed for the money by his creditor1; but he had no means of paying at the time

12

21

双语故事|Violin Lessons 小提琴课

Daddy, can I learn to play the violin? young Sarah asked her father. She was1 always asking for things and her father wa

11

02

双语故事|老鼠开会:Belling the cat(中英对照)

Long ago, there was a big cat in the house. He caught many mice while they were stealing food.One day the mice had a mee

11

02

双语故事|经典英语成语故事:东施效颦(中英对照

越国苎罗有位姓施的美女,由于家住若耶溪西岸,所以村里人叫她西施。若耶溪东岸也有位姓施的女孩。

11

02

双语故事|Consultation Fee

A lawyer's dog, running about unleashed1, beelines for a butcher shop and steals a roast. Butcher goes to lawyer's offic

09

16

双语故事|双语格林童话:聪明的格蕾特

Clever GretelJacob and Wilhelm GrimmThere was a cook whose name was Gretel. She wore shoes with red heels, and whenever

09

16

双语故事|经典英语成语故事:鸡鸣狗盗(中英对照

During the Warring States period(475-221B.C.),Prince Mengchang of the State of Qi was fond of having various kinds of pe

09

16

双语故事|经典英语成语故事:所向披靡(中英对照

三国末年,晋武帝司马炎灭掉蜀国,夺取魏国政权将来,筹备出兵攻打东吴,达成统一全中国的愿望。他召集文武大臣们商量灭大计。