欢迎来到江沪英语网

双语故事|何必当初

来源:www.jxpmhh.com 2025-02-02

In a village in the mountain in front, there was a man named Wang Laowu notorious1 for his laziness. Everyone called him Lazy Laowu, but he never admitted he was lazy. Whenever someonecalled him Lazy Laowu, he would glare2 and say: Who is lazy? It is just that I don't want to make my efforts in vain.

One day he went out. Before he had taken several steps, he stumbled3 and fell down. He got up and walked for a few more steps, then fell down again. This time he lay on the ground and would not get up. He said to himself: If I knew this earlier, why did I get up in the first place?

前山村里有个王老五,懒得出奇,大伙都叫他懒老五。可是王老五从来否认自己懒,一听有人叫他懒老五,他就瞪眼,说:哪个懒了?我只不过不想干那种白费劲的活儿罢了。

有一天,他外出刚走了两步就跌了一跤。他爬起来走了儿步,又跌了一跤。这一回,他索性趴在地上不起来了。他自言自语地说:早知这样,刚刚何必爬起来呢!


相关文章推荐

02

02

双语故事|图书馆的四个家伙

In the process of recalling my college days, I am reminded of that momentous1 occasion during my first year at St Montag

12

22

双语故事|Spaghetti 意大利面条

A doctor was having an affair with his nurse. Shortly afterward1, she told him she was pregnant2. Not wanting his wife t

12

22

双语故事|The debtor and his sow 欠债人和母猪

A man of Athens fell into debt and was pressed for the money by his creditor1; but he had no means of paying at the time

12

21

双语故事|Violin Lessons 小提琴课

Daddy, can I learn to play the violin? young Sarah asked her father. She was1 always asking for things and her father wa

11

02

双语故事|老鼠开会:Belling the cat(中英对照)

Long ago, there was a big cat in the house. He caught many mice while they were stealing food.One day the mice had a mee

11

02

双语故事|经典英语成语故事:东施效颦(中英对照

越国苎罗有位姓施的美女,由于家住若耶溪西岸,所以村里人叫她西施。若耶溪东岸也有位姓施的女孩。

11

02

双语故事|Consultation Fee

A lawyer's dog, running about unleashed1, beelines for a butcher shop and steals a roast. Butcher goes to lawyer's offic

09

16

双语故事|双语格林童话:聪明的格蕾特

Clever GretelJacob and Wilhelm GrimmThere was a cook whose name was Gretel. She wore shoes with red heels, and whenever

09

16

双语故事|经典英语成语故事:鸡鸣狗盗(中英对照

During the Warring States period(475-221B.C.),Prince Mengchang of the State of Qi was fond of having various kinds of pe

09

16

双语故事|经典英语成语故事:所向披靡(中英对照

三国末年,晋武帝司马炎灭掉蜀国,夺取魏国政权将来,筹备出兵攻打东吴,达成统一全中国的愿望。他召集文武大臣们商量灭大计。