息息有关,汉语成语,意思是彼此呼吸都相互关联,形容关系很密切。可以翻译为be closely linked to,be closely bound up with等。
例句:
国家的命与个人的命息息有关。
The fate of the country is bound up with the fate of the inpidual.
大家都知道,食物与大家的平时生活息息有关。
As we all know, food is closely related to our daily life.