请问下面几个句子中,an author, the author 和 author 在乎思上有差别吗?
Qian Zhongshu, an author from China, wrote a book called Fortress Besieged
Qian Zhongshu, the author of Fortress Besieged, passed away years ago.
Qian Zhongshu, author of Fortress Besieged, passed away years ago.
两个名词或名词短语同位时,在第二个名词或名词短语之前既可能用不定冠词,也会用不定冠词或不需要冠词,其不同如下:
1. 若用不定冠词,则表示大家对该人或物不熟知,其中的不定冠词表不确指。如:
Laura Myers, a BBC reporter, asked for an interview. 劳拉·迈尔,BBC的记者,需要采访。
2. 若用定冠词,则表示大家对该人或物比较有名或有影响,其中的定冠词表特指;若不需要冠词,则表示大家对该人或物很熟知,含有大家都知道之意。比较:
She married John Burton, an actor. 她嫁给了约翰·伯顿,就是那位演员。(用不定冠词,表示约翰·伯顿不是大伙所熟知的)
She married Richard Burton, the actor. 她嫁给了理查德·伯顿,就是那位演员。(用定冠词,表示理查德·伯顿是大伙所熟知的)
更详细解答请参见:
http://www.yygrammar.com/Article/201306/3359.html