1 Have you ever heard people can died of kiss?
老师,can后面应该+动词原形,但为何这里can后面加了过去式died呢?
2 Oh, but why you say she died of kiss?
老师,这里为什么不写成:Oh, but why did you say she died of kiss呢?
以上两句请老师解说。
谢谢。
1. Have you ever heard people can died of kiss?
老师,can后面应该+动词原形,但为何这里can后面加了过去式died呢?
2. Oh, but why you say she died of kiss?
老师,这里为什么不写成:Oh, but why did you say she died of kiss? 呢?
以上两句请老师解说。
【答】以上两句拥有口特征。
句1中,people can died of kiss为heard的宾语从句;can表示推断,died系die的误读。应改为:Have you ever heard people can die of kiss?
句2,更显口语特征:疑问句(包含通常疑问和特殊疑问)常常不倒装,即:无需把助动词、情态动词提到主语之前。Oh, but why you say she died of kiss? 等于:Oh, but why do you say she died of kiss?