Sudden rainstorms are frequent to happen on the coast.
有人说这里的 to happen 使用方法有错,请剖析,谢谢!
句中的 to happen 是多余的。frequent表示“频繁的”这一意思时,总是已暗含有“频繁发生”这一含义,所以一般不适合再与 to happen 连用。如:
这个十字路口常常发生车祸
误:Car accidents are frequent to happen at this cross.
正:Car accidents are frequent at this cross-roads.
又如:Earthquakes are frequent in this area. 这一区域常发生地震。
网友句子的意思是:
Sudden rainstorms are frequent on the coast. 沿海区域常发生突如其来的暴风雨。