难句剖析

Ill have 200 grams of ham salad and as much mashed potatoes.

老师，帮我剖析一下句子成分。

Ill have 200 grams of ham salad and as much mashed potatoes.

【翻译】我要200克火腿沙拉和同样数目的土豆泥。

其实，这个句子非常简单。我估计，你的难题在于as much 作什么成分，的意思是。

as much 是个习语，不适合具体细分。在本句的意思为：“同样多的；同样数目的”，用来作定语修饰mashed potatoes。