By the time I got to the village proper everyone was out to meet me. .
当我到达村子里的时候,大伙都出来迎接我。
不理解句中proper使用方法?词性是什么?麻烦老师对proper进行语法成分和句意剖析。 谢谢!
proper 是形容词,作后置定语,修饰village。意为:“真的意义上的;本身的;为……的本身”,用作此意时,一般后置,用于名词后。比如:
Greece proper 希腊本国
the Dictionary proper 本词典正文
You can add proper after a word to indicate that you are referring to the central and most important part of a place, event, or object and want to distinguish it from other things which are not regarded as being important or central to it.
By the time I got to the village proper everyone was out to meet me.
【翻译】当我到达村子(中央)时,大伙都出来迎接我。