欢迎来到江沪英语网

影视英语|欢乐的大脚-18

来源:www.sasake.com 2024-06-04

851
Norma Jean, I'll deal with this.

852
Pa?

853
Mumble1, you must renounce
your so-called friends...

854
...your peculiar2 thoughts,
your strange ways.

855
-Memphis.
-lf we are devout3...

856
...sincere in our praise,
the fish will return.

857
-But, Pa--
-Listen, boy, I was a backslider myself.

858
I was careless
and now we're paying the price.

859
What's this got to do with Mumble?

860
-It's why he is the way he is.
-There's nothing wrong with him!

861
-Face it, our son's all messed up.
-He's not messed up, hear me?

862
-Believe me, I know.
-How can you say that?

863
Because when he was just an egg,
I dropped him!

864
Memphis.

865
Mumble.

866
Oh, my poor little Mumble.

867
But, Mom, I'm perfectly4 fine.

868
-No. No, you're not, boy.
-That's right.

869
For all our sakes, you must sTOP
this freakiness with the feet.

870
Your father speaks wisely.
Heed5 his suffering heart and repent6.

871
But it just doesn't make any sense.

872
Then your arrogance7 leaves us no choice!

873
No, wait.

874
Please, son, you can do this.
It ain't so hard.

875
Don't ask me to change, Pa,
because I can't.

876
And that, my brethren, is the end of it.

877
You, begone!

878
-Mumble.
-No, Ma, it's okay. It's okay.

879
Let me tell something to you.

880
When I find out
what's happening to the fish...

881
...I'll be back.

882
Let me through? Let me through.

883
-Mumble, you don't have to go.
-Let it be.

884
-Gloria.
-No. No, Dad, this isn't fair.

885
Gloria, listen to your father.

886
My folks were always putting him down

887
Down, down, down

888
They said he came
From the wrong side of town

889
He came from the wrong side of town

890
They told me he was bad

891
So bad

892
-But I know he was sad
-So sad

893
I'll never forget him
The leader of the pack

894
We sing the heart
of our true friend, Mumble.

895
You are a nation of peeny-weeny,
piffling, piccolini, piddly-diddly pouft!

896
Together, we prevail.

897
In the wisdoms, we trust.

898
We trust.

899
Look out

900
Look out


相关文章推荐

01

15

影视英语|Desperate Housewives 1《绝望主妇》1

Mary Alice Young: Susan awoke that night alone and parched1. And as she gazed out her window, she saw the tall drink of

01

15

影视英语|Friends 1 《老友记》1(十四)

Janice: I brought you something. Chandler: Is it loaded? Oh, little candy hearts. Chan and Jan Forever. Janice: I had th

01

15

影视英语|Prison Break 1《越狱》1(十一)

Sara: So, you're married. Michael: Uh, well... not in the traditional sense of the word. Sara: Michael, we're both adult

01

15

影视英语|The devil wears Prada 《时髦女魔头

Miranda: My girls are leaving on the train for their grandmother's at 4:00... so the book better be here no later than 3

01

14

影视英语|《哈利波特与魔法石》(三)

Harry1: Hagrid, what exactly is that? Hagrid: That? It's, it's um... Ron: I know what that is! But Hagrid, how did you g

01

14

影视英语|Sex and the City《欲望城市》(十三

Carrie: When you live on a tiny island like Manhattan, the odds1 of bumping into the one who broke your heart are incred

01

14

影视英语|Click《生活遥控器》(五)

Mr. Watsuhita: I don't know about you Americans but to me there is no doubt Ichiro is the greatest of all time.Japanese:

01

14

影视英语|新东方名师神笔妙译王家卫“重庆森林

天天你都有机会和不少人擦身而过,而你或者对他们一无所知,不过或许有一天他会变成你的朋友或是知己. In each single day of our life, we hastily brush past strangers that me

01

14

影视英语|Heros片头片尾哲理英语推荐

Here are some extraordinary remarks from Heros, which are very useful to enrich our English expressions. So I took them

12

13

影视英语|卡波特 Capote-27

521[All chuckle]522[Clears throat]523Who were you closer to,your mom or your dad?524What's that?Who were you closer to,5