My sister is dressed up in a red jacket today.
1. 请问为何 dress 这个动作会是被动?
2. dress up in 相比 dress up / dress in 有哪些不同吗?
1. dress作不及物动词可表“着装”,但不接衣裳。比如:
He washed, dressed and went out. 他洗完脸穿上衣裳就出去了。
2. dress作不及物动词可表“(平时的)穿着”,常接副词或介词短语表示穿着的成效。比如:
He dressed well. 他穿着很好。
He dressed like a farmer. 他穿着像个农夫。
3. dress作及物动词时其宾语是“人”而不是“衣裳”,若要表示穿什么衣裳,用“dress+人+in+衣裳”。比如:
She dressed her daughter in a red skirt. 她给女儿穿了件红裙子。
She dressed herself in a red coat. 她穿上一件红色大衣。
4. 若表“穿着……衣服”,用过去分词作表语。比如:
He was dressed in jeans.他穿着牛仔装。