欢迎来到江沪英语网

民间故事|草船借箭

来源:www.rsssln.com 2024-07-27

This is an episode1 from the Three Kingdoms.

Zhou Yu ordered Zhuge Liang to manufacture 100,000 arrows within ten days. Zhuge said, Give me three days. He also signed a pledge2 placing himself liable3(有责任的) for punishment should he fail to complete the order. Zhou Yu ridiculed4 that Zhuge Liang was looking for self-destruction. On the one hand, Zhou Yu ordered his troops not to provide Zhuge Liang with materials to make the arrows. He also sent Lu Su to spy on him to find out what was going on. In fact, Zhuge Liang had already realized that this was a plot by room, Zhuge said to Lu Su, Save me please. He asked Lu Su to lend him 20boats, each lined with straw-made scarecrows(稻草人) and manned by 30 soldiers. He requested that Lu Su not tell Zhou Yu what was happening.

When Lu Su came again to see Zhuge Liang, he did not find anything unusual. Nothing happened on the second day either. In the small hours of the third day, Zhuge Liang invited Lu Su for a boat ride. The 20 boats were tied together with strong ropes. Zhuge's fleet sailed toward the camp of Cao Cao. A thick mist had spread over the surface of the river. People could hardly see each other on the river. When Zhuge's fleet got close to the Cao camp before dawn, Zhuge Liang ordered his soldiers to shout and beat drums to fake5 an attack. Zhuge and Lu Su simply sat inside one of the boats and drank wines to enjoy themselves.

As soon as the Cao camp heard the shouting and drum beating, they mistook it for a surprise attack by the Zhou Yu camp. Since they could see nobody on the river, they gathered 3,000 bow men and ordered them to shoot arrows towards where the shouting and drum beating came. The front of the scarecrows was quickly shot full of arrows. After a while, Zhuge Liang had his fleet turned around to expose the other side of the scarecrows. When this side was also shot full of arrows, the day broke. Zhuge Liang ordered his soldiers to return to their base port. The soldiers shouted, Thank you, Cao Cao, for your arrows. After they got back to their camp, they collected more than 100,000 arrows from the scarecrows.


相关文章推荐

02

13

2025年6月大学习英语四级考试翻译题:民间故事

英语四级翻译部分考查考生对语言的学会和应用能力,因此提高翻译方法至关要紧。下面是2025年6月大学习英语四级考试翻译题:民间故事,期望对大伙有所帮助!2025年6月大学习英语四级考试翻译题:民间故事请将下面这段话翻译成英文:中国民间故事是中

07

27

民间故事|鬼妻吕无病

This is a story from Strange Tales from Make-Do Studio. Mr Sun of Luoyang married the daughter of a magistrate1(地办法官) .

07

27

民间故事|横槊赋诗

This is a story from Three Kingdoms. After suppressing the separatist(离别主义的) forces in the north and taking control of t

07

27

民间故事|刮骨疗毒

This is a story from Three Kingdoms.Guan Yu was hit by a poisonous arrow in the right arm while attacking Fancheng City.

05

27

民间故事|The Frog Princess

In days gone by there was a King who had three sons. When his sons came of age the King called them to him and said, My

05

27

民间故事|A Drum

A poor woman had only one son. She worked hard cleaning houses and grinding1 grain for the well-to-do families in town.

05

27

民间故事|A shilling

Three old men were sitting on the wall of Kilmilik Pier码头,桥墩 with their backs to the sea and their faces to the village

03

23

民间故事|The man who wanted to live forever

There was once a man who wanted to live forever. He lived in fear of dying. One day he was walking along and saw a Chine

03

23

民间故事|The Rabbit Grows a Crop of Money

When the rainy season began and the chief was arranging the gardening program, he called the animals and asked what each

03

22

民间故事|Parwati and the Beggar-Man

Once upon a time there was a town called Atpat. In It there lived a Brahman. He had seven daughters, and when they had r