欢迎来到江沪英语网

请问 all the more so从语法上该怎么样理解?

来源:www.sheijiao.com 2024-12-21

例句:That makes no sense, all the more so given that he is the most beloved one. 这说不通,特别是考虑到他是最受宠的那个。

这里的so可以理解为替代前面的——“that makes no sense” 吗? 后面的部分可以理解为单独的分句吗?

同理:nowhere more so than in:

wins and losses matter everywhere, but perhaps nowhere more so than in South Korea.

That makes no sense, all the more so given that he is the most beloved one.

【翻译】这毫无道理,考虑到他是最受人爱戴的人,特别是这样。(given that 引出条件从句)

Wins and losses matter everywhere, but perhaps nowhere more so than in South Korea.

【翻译】赢与输在任何地方都非常重要,但在韩国可能尤为这样。(= 字面:但或许没地方比得上韩国)

so 是个“替代词”,它可以替代一个词、一个词组,甚至表示并替代修饰前句谓语动词的一个程度副词。在这两句的使用方法便是。然后被all the more 和more 修饰。

all the more so = more so:特别这样;更是这样。

解析so 被much 或 more 修饰:

Are you enjoying your holiday? — Verymuch so. 你的假期过得愉快吗? —— 很愉快。《柯林斯高阶英汉双解词典》

——这个so 是替代 I am enjoying my holiday 的, very much 表示程度,修饰动词 enjoying。等于说:

I am enjoying my holiday very much.

The band is popular and likely to becomemore so. 这支乐队非常受青睐,而且或许会愈加受青睐。《朗文当代英语词典》

——这个 so 替代 popular。所以,more so = more popular。等于说:

The band is popular and likely to becomemore popular.

Hes quite bright. — well, certainlymore sothan his brother. 他相当聪明——嗯,一定比他哥哥聪明得多。《剑桥高阶英语词典》

——这个 so 替代 bright。所以,more so = more bright。等于说:

Hes quite bright. — well, certainlymore brightthan his brother.

She had always been silent and thoughtful, and now she was more so than ever.

她一直就是一个沉静和深思的女生,目前她变得更是如此了。

相关文章推荐

02

20

口语学习技巧|goody-goody 道貌岸然、讨好卖乖

合成名词 goody-goody 指 自鸣得意或道貌岸然的人,这个人可能 伪善、假正经,或在别人面前故意讨好卖乖。这是一个非正式的说法,带有贬义,表达 goody two shoes 的意思相同。

02

20

商贸英语|信用基本词语1

Tier1capital一类资本Tier2capital二类资本Totalcreditlimit整体信用限额Totalcurrentassets流动资产总额Trade-off协定Tradecompanies贸易企业Tradecreditor

02

20

商贸英语|公允会计准则

Financial accounting1 relies on certain standards or guides that have proved useful over the years in imparting economic

02

20

商贸英语|会计:全瞻

Accounting1 is the study of how businesses track their income and assets over time. Accountants engage in a wide variety

02

20

商贸英语|Remittance and Cashing Business汇兑

1A:May I help you?B:Yes.I want to remit1 500 RMB yuan in cash to my son in Beijing University.A:All right. Our bank prov

02

20

天水2024年12月四级成绩查询时间:2月底

同学们都在关注天水2024年12月英语四级什么时间出成绩,然而官方尚未有正式消息,依据官方消息2024年12月英语四级成绩查询时间会在2月底公布。记者预测是在2月25日,敬请大伙后续关注本网的最新消息。

02

20

商贸英语|参加展销会Attending A Trade Show

SCOTT: This facility1 is great, don't you think?ANDREW: Yes, it is better than last year. They have done a very good job

02

20

商贸英语|部门会议Departmental Meeting

SHARON: Well, you two.I have good news from Ms. Wells.CANDY: Are we opening the new shop?SHARON: Not just that, Candy.Ms

02

20

商贸英语|请求承兑汇票和寄汇票

请求承兑汇票兹向贵公司开陈这批货见票后60日付款、面额500,000元汇票一张, 请予承兑为荷。We have taken the liberty of drawing on you today against this consignme

02

20

2025年6月英语四级经典写作范本整理(5)

英语四级作文需要考生拥有明确的表达能力,适当的结构和丰富的内容是获得高分的重点原因。新东方在线为大伙带来“2025年6月英语四级经典写作范本整理(5)”,大伙可以作为学习的参考。

英语学习 热门搜索

更多>