Hard work has made him what he is today.
我的翻译是：努力工作使他有了今天的收获。
请问：怎么样将它还原成2个简单句？
谢谢老师！
不了解如何还原这种复合句，请老师详细指点！
Hard work has made him what he is today.
我的翻译是：努力工作使他有了今天的收获。
请问：怎么样将它还原成2个简单句？
谢谢老师！
不了解如何还原这种复合句，请老师详细指点！
回答如下：
以上句子结构是：主语+动词+宾语+宾语补足语（结构）
Hard work has made him what he is today
主语：Hard work （努力工作）
谓语：has made （已经使）
宾语：him（他）
宾语补足语：what he is today（他目前的身份/职业是什么）（由一个连接代词what引导从句充当。可以当作为补语从句来理解.）
+ 主语？ 是用来讲明主语在不一样的时间所具备不同身份/职业（不一样的时间主如果有系动词be体现出来）
What is sb now?=What does sb do now?=What is ones job?
Wha was sb +（表过去时间状语）=What did sb do +（表过去时间状语）
因为连接代词what可以转化为：先行词+关系代词=the person who 在还原这个句子就是下面的句子结构：
Hard work has made him the person who he is today 如此用的what等于“先行词+关系代词”，所以其前不可以有先行词：
你欢什么就拿什么吧。
正：You can have what you like.
正：You can have everything you like.
误：You can have everything what you like.
⑵ 有时what 可用作限定词，其后修饰一个名词
I gave him what books I had.
我把我所有些书都给他了。
What 后的名词可以是复数名词或不可数名词，但一般不可以是单数可数名词：
误：I gave him what book I had.He gave me what money he had about him.
他把身边带有些钱全给了我。
What后接不可数名词时，有时可有little修饰。注意不同：what+不可数名词=所有些都，what little+不可数名词=虽少但全部。 如：
I spent what time I had with her.
我所有些时间都是与她一块度过的。
I spent what little time I had with her.
我仅有些一点时间都是与她一块度过的。
