I wouldnt have this double handicap make a false start to-night for a million, he said.
Ive got a little flat up in Harlem all ready, with chrysanthemums on the table and a kettle ready to boil. And Ive engaged a pulpit pounder to be ready
at his house for us at 9.30. Its got to come off. And if Rosy dont change her mind again! - Mr. McGowan ceased, a prey to his doubts.
1) for a million 到底的意思是呢?查看各种词典,没找到有关的讲解。
2) a prey to his doubts 非常难理解这是什么含义?
for a million 付出一百万元(或指美金,或指英镑)。for 表示“交换关系”。指 make a false start 所付出的代价。make a false start: 做出错误的开始;起步错误;出师不利。
a prey to his doubts: 怀疑的对象;疑虑的牺牲品。