欢迎来到江沪英语网

写作资料技巧|London Marathon 伦敦马拉松

来源:www.rrf53.com 2024-08-09

This weekend, around 35,000 runners filled the streets of London, running the 26thannualLondon Marathon. The course is 26.2 miles long , and goes past many of Londons landmarks1, such as the Tower of London, the famous 19th century ship Cutty Sark, the Houses of Parliament and Buckingham Palace. The runners actually run over Tower Bridge.

Among theelite athletesrunning, Britains Paula Radcliffe was unableto defend her titlefrom last years race due to an injury. The womens race was won by American Deena Kastor in 2 hours 19 minutes, and Felix Limo from Kenya won the mens race in 2 hours 6 minutes.

However, Britain still madea good showing, as British woman Mara Yamauchicame insixth, whilst2 in the wheelchair marathon, Britains athletesexcelled. Shelly Woods came second in the womens race, and David Weir3 not only won the mens race for the second time, but also set a new record of 1hour 29 minutes.

But in the London Marathon, everyone who finishes is a winner for many thousands of people theirgoalwas merely to complete the race and gain their finishers medal. The oldest competitor was 88 years old and the youngest just 18. about 80% of the fun runners those not competing professionally were running the race toraise moneyfor their chosen charity, and it is estimated that this yeargood causeswill receive more than £35 million.

Some of the athletes ran or walked infancy4 dress, ranging from monkey suits to fairies, clowns and superheroes. One couple chose to get married half-way round the race, and ran in traditional wedding attire5 a full length white dress for thebride, and for thegroom, a TOP hat and tails.

The event is very popular with spectators6, and around 400,000 people braved Londons drizzle7 to cheer on the runners and give them encouragement by cheering, waving flags and balloons and blowing whistles.

A challenging but fulfilling day for the runners, and an inspiring and exciting event for spectators too.


相关文章推荐

01

26

写作资料技巧|give oneself up as hopeless 自

自暴自弃,汉语成语,意思是自己甘心落后,不求上进,暴表示糟蹋、损害(waste; ruin)。可以翻译为give oneself up as hopeless,have no urge to make progress或abandon on

01

26

写作资料技巧|be completely surrounded and im

插翅难飞,汉语成语,意思是插上翅膀也难飞走(cannot escape even with wings)。比喻陷入困境,如何也逃不了。

01

26

写作资料技巧|like a cat on a hot tin roof 像

表达 like a cat on a hot tin roof 的字面意思是 像热铁皮屋顶上的猫,但它实质用来描述 某人极度焦虑或担忧的样子,等于汉语歇后语 热锅上的蚂蚁团团转,突出了一个人坐立不安的状况。例句Hes really nerv

01

26

写作资料技巧|follow as a matter of course 顺

顺理成章,成语,本指写文章、做事情顺着条理就能做好(write/do with good arrangement/presentation)。比喻伴随某种状况的进步而自然产生的结果。

01

26

写作资料技巧|birds of a feather flock togeth

大家总是由于兴趣、喜好、性格相互融洽而成为朋友,有些是志同道合,有些是臭味相投。物以类聚,人以群分,中文俗语,比喻相同种类的东西常聚在一块,合得来的人相聚成群,是朋友之间志同道合的统称,可分开用。

12

16

写作资料技巧|be startled at 大吃一惊

大吃一惊,汉语成语,形容对发生的事感到十分意料之外。可以翻译为be startled at;be astounded at;be greatly surprised;get a shock。

12

16

写作资料技巧|first come, first served 先来后

先来后到,汉语成语,根据来到的先后而确定次序,可以翻译为in order of arrival。与英文惯用语first come, first served意思相近,表示the first people present will be th

12

15

写作资料技巧|penetrating 入木三分

入木三分,汉语成语,字面意思是enter three-tenths of an inch into the timber,形容书法笔力刚劲有力(written in a forceful hand),也比喻对文章或事物见解深刻、透彻,可以用

12

15

写作资料技巧|a sense of guilt 负罪感

负罪感,指当人做了一件自己感觉违反了自己良心的事情,事后对我们的行为产生后悔或罪过的情绪。可以翻译为a sense of guilt,guilty conscience。

10

28

写作资料技巧|关于食物的英文谚语 1

1 An apple a day keeps the doctor away! 一天一苹果,大夫离得远远的我!My sister only eats her fruits and vegetables if my mom reminds h