天天一句，地道俚语|我结衣缩食将近一年。
to tighten one's belt字面意思是“束紧裤带，饿肚皮，忍饥挨饿，在口语中的引申义其实是“省吃俭用，节衣缩食，节俭度日”。文中I have tightened my belt for almost a year.就是“我需要节衣缩食将近一年。”的意思。汉语里有句俗语叫做:“放开肚子”，就是劝人多吃点，相反假如你勒紧腰带了，吃得一定少了。当家过日子也是这样，假如平常开销时你tighten your belt,平时开支自然会省出不少。比如: The government has to tighten is belt due to a large deficit.
英文情景剧：
Terry: In order to buy this cool SUV,I have tightened my belt foralmost a year.
泰瑞：为了买这辆酷酷的越野车，我节衣缩食将近一年。
Benjamin：That's worth it. Look at those beauties. They love you
本杰明那也值得，看看那边的美女，她们爱死你了!
美语漫游记
Bush孟的美国同事今天开了一辆崭新的SUV来公司上班，其他同事都对这辆新车“品头论足”。大伙你说一句我说一句，这会儿Bush孟的好奇心又有，他问道:“The car must be very expensive. How can you afford it?”同事回答道:“I have tightened my belt for almost a year in order to buy this car. Bush 孟就想不知道，“这买车干吗还要勒紧腰带?怕太胖了钻不进来吗?”于是他说到:“I think the car is big enough.同事听了摇摇头，感觉Bush孟说话点逻辑都没。
以上就是天天一句，地道俚语|我结衣缩食将近一年，的所有内容，大伙都记住了吗？还没有牢记住的小可爱可以先珍藏哦！
最后我推荐一节免费一对一口语的试听课： 跟欧美外教一对一学习，迅速提升英语能力！
