欢迎来到江沪英语网

商贸英语|汇丰商务英语写作课程(26)

来源:www.fjfasz.com 2025-05-21

Summary

In this chapter, you learned how to revise your sentences to make them courteous1.

To make your sentences courteous, you need to be

lpolite

lpositive

lpersonal

lprofessional.

Summary Exercises

There are two exercises in this section. In both exercises, you will practise revising a letter to make the sentences more courteous.

SUMMARY EXERCISE 1

You know the letter below is not very courteous. Revise the letter to make the sentences more polite, positive, personal and professional. Write your revised letter on a piece of paper.

12 May 200X

Ms Rachel Harrison

34 Smythe Court

Westfield

Dear Madam

Reference is made to your letter of 1 May regarding the status of the application for a Privilege Card.

The Bank has checked the relevant records. The application was received, but the cheque was not enclosed.

Be advised that the cheque must be received before the Privilege Card can be sent.

Yours faithfully

S Martin

Personal Relationship Manager

Compare your letter with this suggested revision.

12 May 200X

Ms Rachel Harrison

34 Smythe Court

Westfield

Dear Ms Harrison

Privilege Card Application

Thank you for your letter of 1 May.

I would like to inform you of the status of your application for a Privilege Card.

We have checked our records carefully. We received your application on 4 May, but not the cheque.

If you can send us a cheque, we will immediately send you the Privilege Card. If you have any questions, please call me on 2318 1215.

I look forward to hearing from you.

Yours sincerely

S Martin

Personal Relationship Manager

SUMMARY EXERCISE 2: LETTER TO MR PERRY

In Chapter 3 you drafted a letter to Mr Perry and then revised the document for completeness. In Chapter 4, your revised the paragraphs of the letter and made them cohesive2. In Chapter 5, you revised the sentences of the letter to make them clear and concise3.

In this exercise, you will revise the letter to Mr Perry again. This time, you will try to make the sentences courteous.

To do this exercise, you will need the letter which you revised in Chapter 5.

Check each sentence to make sure that it is courteous.

You should write your revision on a piece of paper. When you finish revising the sentences in your letter to Mr Perry, keep both the first draft and this fourth revision. You'll need them in Chapter 8.

Well Done!

You've now completed Chapter 6!

You've also completed the fourth stage of the Writing Process: Revise.

So, now you know how to

lwrite courteous sentences

lrevise sentences to make them courteous.

You also should know that, to produce courteous sentences, you need to be

lpolite

lpositive

lpersonal

lprofessional.

In the next chapter, you'll learn how to reply to difficult letters. You'll discover how to structure the contents of your letter in an appropriate way.

See you there!

来源:中国物流平台


相关文章推荐

05

21

商贸英语|出口许可证样本

出口许可证是指出口国政府签发批准产品出口的证明文件。它有哪些用途有:1.国家依据国别政策和国际市场的变化调节产品出口;2.防止本国出口产品在国际市场上的盲目角逐,控制管理出口产品的数目与价格;3.海关查验放行和银行汇结的主要依据。

05

21

商贸英语|商业信件写作tips

你会写商业信件吗?要传达的内容固然是重头戏,格式和礼貌上的细节问题也不容疏忽。下面就是一些写作中容易忽视掉的小问题,看你有没犯吧。

05

21

商贸英语|进出口报关单的填制

进出口货物报关单是指进出口货物收发货人或其代理人,根据海关规定的格式对进出口货物的实质状况做出书面申明,以此需要海关对其货物按适用的海关规范办理通关手续的法律文书。它的填制规则如下:1、预录入编号指申报单位或预录入单位对该单位填制录入的报关

05

21

商贸英语|商业计划书:近况剖析

商业计划书的概述部分之后,就该介绍近况剖析了,下面是一些写作建议。第二讲:近况剖析这部分尽量简明扼要而又全方位地介绍企业的状况,与公司所在行业的信息。

05

21

商贸英语|商业计划书:确定目的

第三讲:确定目的企业目的是企业使命和指导方针的具体化和数目化,它反应企业在肯定时期内经营活动的方向和所要达到的水平。企业目的的达成时间较长,一般为三到五年或者更长期。

05

20

商贸英语|疯狂商务英语100句(4)

61 Where can I get my baggage? 我到哪儿去拿我的行李呢? 62 Is the departure time on schedule? 起飞时间按时吗? 63 How long will the flight b

05

20

商贸英语|外贸英语之常用国际贸易短语(二)

business association 业务联系,交往business connection 业务联系close relationship 密切的关系closer ties 更密切的关系to establishbusiness relat

04

13

商贸英语|外贸英语信件大全 9. 确认约会

I would like to confirm our appointment to discuss the possibility of merging1 our distribution networks. I am excited o

04

13

商贸英语|外贸英语信件大全 14. 公告顾客价格调

We enclose our new catalogue and price list. The revised prices will apply from 1 April 1997. You will see that there ha

04

13

商贸英语|办公室紧急英语

没什么例行工作比得上办公室里遇见的紧急事件了。看一看这个办公室的术语,你或许会听到你的老板如此说起项目运作延迟,或是股票市场崩盘!There's nothing like an emergency at work to spice up a