欢迎来到江沪英语网

写作资料技巧|Beware of lectures by fake elites

来源:www.liedangcha.com 2024-06-09

There is a group of people in this country who regard themselves as the elites1 of society. They take themselves to be the most advanced part of society in China's progress toward modernity. They always try to distinguish themselves from the public by saying something special. Their most favorite tactic2 is to publish an opinion that challenges the masses' common sense. They are best at exaggerating a situation to produce a sensational3 effect.

A recent event gave them such a chance.

Fan Meizhong, a middle school teacher in Sichuan, ran away from a soon-to-collapse classroom when the earthquake struck, leaving his students behind. His act provoked widespread criticism on the Internet and in the media. Most critics remarked that he had violated the professional ethics4 of a teacher though his involuntary dodging5 of danger was understandable as a human being.

Meanwhile, quite a number of people expressed their sympathy for Fan. They placed more emphasis on the need to forgive the weaker side of human nature. They surely have reasons to hold this opinion. And it is reassuring6 to hear a different voice in the unanimous criticism against Fan, for it represents an effort to create a democratic atmosphere in the circle of critics.

Some people, however, went too far in defying the public sentiment. They challenged the mainstream7 opinion by accusing it of moral autocracy8. One of them published a commentary titled Can we become more noble by defaming Fan?

The commentator9, who gave his surname as Cao, said the critical remarks on the Internet forums10 generally demonstrated an excessively excited sentiment of moral trial. He debunked11 the online criticism as a moral campaign the pseudo moralists and young radicals12 have waged in order to erect13 a chastity arch .

These words show that Cao was targeting at the whole community of Fan's critics.

He based his argument on the assumption that everybody has the same weakness in his/her innermost soul as Fan displayed. Therefore, he said, people should not blame Fan but should instead regard him as an excusable pal14 and reflect on the human weakness together with Fan. He urged Fan's critics to approach him rather than abandon him; understand him rather than wantonly vilify15 him.

Cao was wrong in his argument at least on three points. First, not everybody will behave the same way Fan did, as suggested by Cao. This has been proved by thousands of people who bravely saved others in the quake risking their own lives.

Second, the fact that most people have the same human weakness does not mean that they are not eligible16 to criticize Fan. People condemned17 him out of their understanding of what is morally right and wrong. Do they need to do something heroic before they start criticizing Fan?

Third, Fan's critics did not blame him for being afraid of death but for ignoring his students' safety and claiming that he would even abandon his mother in the same situation.

An ugly behavior was made known to the public and the public expressed their disapproval18, or even anger, at the behavior. This is only too natural. What traces of autocracy can one find in the critical remarks? It is true that some of the critics used harsh words in denouncing Fan. But such unwanted expressions are understandable, given Fan's shameless showing off of his behavior. They are far from brandishing19 a moral club to kill Fan, as Cao alleged20 them to be in his commentary.

Like other social elites, Cao imagines himself as a safeguard of justice - to quote Cao's own words in his criticism of Fan's critics - and tries to teach the public a lesson about democracy and human rights. Regrettably, the public do not want to hear their garrulous21 preaching; they have seen through the hypocrites.


相关文章推荐

01

26

写作资料技巧|give oneself up as hopeless 自

自暴自弃,汉语成语,意思是自己甘心落后,不求上进,暴表示糟蹋、损害(waste; ruin)。可以翻译为give oneself up as hopeless,have no urge to make progress或abandon on

01

26

写作资料技巧|be completely surrounded and im

插翅难飞,汉语成语,意思是插上翅膀也难飞走(cannot escape even with wings)。比喻陷入困境,如何也逃不了。

01

26

写作资料技巧|like a cat on a hot tin roof 像

表达 like a cat on a hot tin roof 的字面意思是 像热铁皮屋顶上的猫,但它实质用来描述 某人极度焦虑或担忧的样子,等于汉语歇后语 热锅上的蚂蚁团团转,突出了一个人坐立不安的状况。例句Hes really nerv

01

26

写作资料技巧|follow as a matter of course 顺

顺理成章,成语,本指写文章、做事情顺着条理就能做好(write/do with good arrangement/presentation)。比喻伴随某种状况的进步而自然产生的结果。

01

26

写作资料技巧|birds of a feather flock togeth

大家总是由于兴趣、喜好、性格相互融洽而成为朋友,有些是志同道合,有些是臭味相投。物以类聚,人以群分,中文俗语,比喻相同种类的东西常聚在一块,合得来的人相聚成群,是朋友之间志同道合的统称,可分开用。

12

16

写作资料技巧|be startled at 大吃一惊

大吃一惊,汉语成语,形容对发生的事感到十分意料之外。可以翻译为be startled at;be astounded at;be greatly surprised;get a shock。

12

16

写作资料技巧|first come, first served 先来后

先来后到,汉语成语,根据来到的先后而确定次序,可以翻译为in order of arrival。与英文惯用语first come, first served意思相近,表示the first people present will be th

12

15

写作资料技巧|penetrating 入木三分

入木三分,汉语成语,字面意思是enter three-tenths of an inch into the timber,形容书法笔力刚劲有力(written in a forceful hand),也比喻对文章或事物见解深刻、透彻,可以用

12

15

写作资料技巧|a sense of guilt 负罪感

负罪感,指当人做了一件自己感觉违反了自己良心的事情,事后对我们的行为产生后悔或罪过的情绪。可以翻译为a sense of guilt,guilty conscience。

10

28

写作资料技巧|关于食物的英文谚语 1

1 An apple a day keeps the doctor away! 一天一苹果,大夫离得远远的我!My sister only eats her fruits and vegetables if my mom reminds h