“掌上明珠”的英文如何写，如何说？The apple of one’s eye的意思是“掌上明珠”，常用于比喻宝贵的人或者东西，还可以用语表示你狠喜欢一个人，看他/她特别顺眼。这起来自于《圣经》中：Keep me as the apple of theeye。（求你保护我，好似保护眼中的瞳孔。）正由于这一典故，大约在9世纪，短语the apple of one’s eys开始让人们广乏用。这个成语不仅能够用于亲人、朋友之间，也可以用在情侣之间。如:I love Karen so much。She is the apple of myeye。（她非常爱Karen。她是我的掌上明珠）
赏析下面情景对话，更深入知道”The apple of one’s eye“
英文情景剧：
Shirley：Don’t let usdown.You are the apple of your father’s eye.
雪梨：不要让大家失望，你可是你爸的掌上明珠
May：I will try mybest。
阿美：我会尽力的。
---------------------------------------
美语漫游记：
Jenny花去美国好友家做客。席间，好友兴致勃勃地向Jenny花介绍我们的家人。“This is my sisiter andbrother。They are both the apples of my fathe’s eye。”而后，好友非常自信地对Jenny花说道：“You are so cute and beautiful. Ithink you are the apple of your father’s eye，too。”Jenny花心想：“我父亲可疼你了，我如何会只不过他眼中的一只“苹果”呢。”为了不扫好友的兴，Jenny花接话说道：“I’m the crystal of my parents。”好友的爸爸妈妈听后不由得会意一笑。
今天，“掌上明珠”“the apple of your eye”，学习到这里了。假如你想获得更多学习资源，点击下面链接！
在线英语一对一培训，地道英语学习，
天天仅需20分钟，开启你的学习之旅
点击“在线英语一对一课程”
免费领取在线英语试听课程
